Passion Pit’s presence on February 1st at the Observatory North Park was anchored firmly at four points on the stage.