Garage rock pioneers Oh Sees owned the stage with their insane performance at the Belly Up.