Despite the fact that half of Garbage is in their 60’s, the full, original line-up delivered a youthful performance at Humphrey’s Concerts By the Bay.