Bully, the Nashville powerhouse, ripped through a set at the Hideout on a pleasant Friday night in San Diego. They kept the party fun and buzzy.