Brooklyn-based independent record label Mexican Summer hosted a homegrown all-day festival in celebration of their tenth year.