Choreographed with all the colors, sounds, and smells of a summer festival, Galantis morphs Sleep Train Amphitheater into a space station dance party.