We caught Death Valley Girls, joined by Gymshorts and The Listeners, at Mercury Lounge for a crowded celebration of "Halloween 2!"